Fachada principal de Las Mandarinas, con su gran techo a dos aguas y ventana en arco
Camino arbolado de ingreso a Las Mandarinas

Casa Tregua · Clorindo Testa, 1977

Las Mandarinas

Una casa de autor en la pampa argentina

Capitán Sarmiento, Buenos Aires Deslizar En venta exclusiva

En 1977, Clorindo Testa — uno de los grandes maestros de la arquitectura argentina — proyectó una casa de campo en la pampa junto a Héctor Lacarra, que fue a la vez coautor y primer propietario. Todo fue estudiado en sus mínimos detalles. Casi cincuenta años después, Las Mandarinas se ofrece en venta por primera vez al mercado internacional.

11ha

de campo propio

350m²

casa principal

1977

proyecto de Clorindo Testa

140km

de Buenos Aires

150+

frutales en producción

5,5m

de altura en el living

Fotografía de archivo en blanco y negro de la casa en sus primeros años
Casa Lacarra, fotografía de archivo
Retrato del arquitecto Clorindo Testa
Arq. Clorindo Testa (1923–2013)

El arquitecto

La pampa según Clorindo Testa

Los años sesenta fueron un desafío para toda una generación de arquitectos argentinos. Clorindo Testa se convirtió en una referencia internacional, sobre todo por haber revelado, en sus experimentaciones con viviendas unifamiliares, el genius loci de una parte muy particular de la Argentina: la pampa.

El espacio infinito, la vastedad, las formas de producción agrícola y las construcciones rurales preexistentes fueron la materia de una arquitectura que dialoga con su contexto. En Testa, el resultado es un continuum espacial entre la naturaleza y lo construido.

«Una arquitectura impregnada de espíritu de verdad.»

Le Corbusier, sobre las construcciones rurales de la pampa

El entrelazamiento de volúmenes remite a uno de sus maestros, Le Corbusier — sobre todo al convento de La Tourette — en el juego de luces y la majestuosa cubierta. El sol entra en cada ambiente por aberturas a veces rigurosamente rectilíneas, a veces en arco.

  1. Años 60Testa y Lacarra colaboran en el gran Hospital Naval Central de Buenos Aires.
  2. 1977Se proyecta Las Mandarinas, con Héctor Lacarra como coautor y comitente.
  3. 1979La casa se termina en la pampa, cerca de Capitán Sarmiento.
  4. 2006Ampliación: casa de caseros y ala de huéspedes con su quincho.
  5. PróximamenteSerá publicada por la Universidad Sapienza de Roma en un volumen sobre todas las casas de Testa.

La casa

Dos volúmenes, un paisaje

El verde rodea una casa dividida en dos cuerpos: el principal, coronado por un majestuoso techo a dos aguas, y un edificio longitudinal que Raffaele Tregua transformó en el ala de huéspedes y el quincho — el espacio “sagrado” de la cultura argentina — con un toque típicamente italiano en su interior: un gran horno siciliano a leña.

Arrastrar o deslizar

Fachada principal de Las Mandarinas, con su gran techo a dos aguas y ventana en arco
01La fachada sur y su ventana en arco
Fotografía de archivo en blanco y negro de la casa en sus primeros años
02La misma fachada, fotografiada en sus primeros años
Galería de la casa principal frente al parque
03La galería frente al parque
Lado oeste de la casa con su cubierta de reticulado
04La cubierta de reticulado metálico, dibujada como un galpón
Vegetación exuberante junto a los muros rojos de la casa
05Jardines junto a los muros rojos
El ala de huéspedes con su galería
06El ala de huéspedes — tres cuartos en suite
Casa principal y la larga ala de huéspedes
07Casa principal y ala de huéspedes
El living de doble altura con chimenea y ventana en arco

Interiores

Luz hasta la noche, en todas las estaciones

En el corazón de la casa, un living de 70 m² se eleva 5,5 metros bajo un cielorraso irregular en forma de pagoda, de madera y acero, con una gran chimenea. Desde el estudio que se asoma al salón, la luz natural dura hasta la noche en todas las estaciones.

La grandeza de Testa reside en haber ennoblecido una tipología de vivienda aparentemente “rural”. Las camas de los niños están hechas en madera, como en un granero o un establo; sin embargo, en el conjunto adquieren un gran valor formal, igual que los muebles a medida de los baños. Una puerta vaivén separa la zona de día de la de noche.

La casa principal

  • Living de 70 m², 5,5 m de altura, con chimenea
  • Dormitorio principal en suite, con chimenea propia
  • Dormitorio con dos camas cucheta hechas a medida
  • Dormitorio con dos camas de mampostería
  • Cocina con muebles a medida y cerámicas pintadas a mano
  • Estudio en entrepiso con vista al salón
El living con la escalera al estudio en entrepiso
El estudio, al que se sube por una escalera marinera
El living bajo el cielorraso de madera
Mesa de comedor bajo el cielorraso de madera y acero
Ventanas en arco a lo largo de un pasillo interior
Los arcos enmarcan el jardín
Cuarto de niños con cuchetas de madera a medida
Cuchetas a medida, como en un granero
El estudio y una abertura en arco hacia el jardín
Un dormitorio con cielorraso de madera
Selva de cerámica pintada a mano con aves
Naturaleza muerta de verduras en cerámica pintada a mano
Olas azules de cerámica pintada a mano alrededor de la ducha
Mortero de mármol ante un muro de cerámica pintada con girasol y gato

Las cerámicas

La mano de Teresa Bortagaray de Testa

Desde la cocina hasta los baños, las cerámicas murales pintadas una por una por Teresa Bortagaray de Testa — ceramista y esposa del arquitecto — acompañan a los huéspedes a través de mundos “fantásticos”: ya en una selva, ya entre las olas del mar.

La colaboración con Teresa permitió a Clorindo declarar abiertamente, en los años setenta, su apoyo a la producción artesanal por sobre la industrial. Las Mandarinas es una de las pocas casas de Testa donde este testimonio aún existe — y está muy bien conservado.

Bañera rodeada de olas de cerámica pintada a mano
La cocina con sus cerámicas pintadas a mano
Campo abierto con caballos pastando

Aquí el tiempo lo marcan los manzanos y los mandarinos, el canto de los gallos en los campos y el trote de los caballos.

— Federica Conte, arquitecta

El campo

Once hectáreas de pampa

Para quien vive lejos — en Europa, Norteamérica o Asia — la pampa es uno de los últimos grandes espacios abiertos del planeta: un silencio que se escucha y un horizonte que no termina. Las Mandarinas es una casa propia en uno de los rincones más exóticos del mundo, para los meses del año en que uno quiere desaparecer. Solo parece lejos de todo: el pueblo está a minutos y Buenos Aires, a un viaje sencillo por la ruta.

Además, es posible generar ingresos con la propiedad durante la ausencia de los propietarios, operándola como un agroturismo de lujo, utilizándola como hotel boutique o incluso como sede de eventos culturales, espirituales o empresariales.

La pileta con la pérgola y los asientos de mampostería
Árboles en el parque con la luz de la mañana
Caballos junto a la tranquera de madera
Campo abierto con caballos pastando
Una alameda al amanecer
Árbol y jardín junto a la casa
La casa de caseros
El galpón

01 / 08

  1. 01

    La pileta

    10 × 5 m (80.000 L), proyectada por los propios arquitectos, con patio cubierto, asientos de mampostería, ducha independiente e iluminación nocturna.

    La pileta con la pérgola y los asientos de mampostería
  2. 02

    El monte frutal

    1,5 hectáreas con más de 150 árboles en producción: naranjos, mandarinos, limoneros, duraznos, damascos, avellanos y más.

    Árboles en el parque con la luz de la mañana
  3. 03

    Caballos y cabalgatas

    Corrales y campo abierto para cabalgar a cualquier hora del día.

    Caballos junto a la tranquera de madera
  4. 04

    Deporte

    Cancha de fútbol 5 iluminada y cancha de tenis de césped.

    Campo abierto con caballos pastando
  5. 05

    El agua y la tierra

    Molino con pozo de agua pura sobre una napa de varios millones de m³, y sistema de riego en toda la propiedad.

    Una alameda al amanecer
  6. 06

    La huerta

    Huerta de 300 m² con invernadero anexo, riego por goteo y tanque propio de 2.500 L. Gallinero.

    Árbol y jardín junto a la casa
  7. 07

    Casa de caseros

    Construida en 2006: 65 m² con living-comedor, dos dormitorios, baño completo, calefacción y galería exterior, a 50 m de la casa principal.

    La casa de caseros
  8. 08

    El galpón

    Galpón de 150 m² para vehículos, maquinaria y taller, más otros 150 m² de construcciones rurales.

    El galpón
Planta original de la casa con el recorrido del sol

La planta

Dibujada según el recorrido del sol

La planta original dispone los dos volúmenes sobre la diagonal norte-sur, siguiendo el arco del sol de este a oeste a lo largo del día, para que cada ambiente reciba su parte de luz.


Tres cuartos en suite para huéspedes

El ala longitudinal, ampliada en 2006, alberga tres cuartos en suite independientes que se abren a una galería sombreada, y el quincho con su horno siciliano a leña.

Bacha del baño y espejos esculpidos

Ubicación

Capitán Sarmiento, Buenos Aires

En el corazón de la provincia de Buenos Aires, el campo está a solo 1,5 km del pueblo de Capitán Sarmiento y a 140 km de la Capital por la Panamericana y la Ruta Nacional 8: lo bastante cerca para un fin de semana, lo bastante lejos para el silencio.

Abrir en Google Maps

La oportunidad

Una obra de arquitectura, una inversión

Las Mandarinas se ofrece a compradores internacionales que valoran una obra de un arquitecto de renombre internacional y buscan un lugar propio donde retirarse durante algunos períodos del año. El campo argentino todavía cotiza muy por debajo de mercados internacionales comparables: una oportunidad de entrada con claro potencial de revalorización a corto y mediano plazo.

Y cuando los propietarios no están, el campo puede trabajar para ellos.

  1. Caballos junto a la tranquera del corral
    01

    Agroturismo de lujo

    Cabalgatas por el campo, el monte frutal, la huerta y largos almuerzos en el quincho: una auténtica experiencia de estancia para viajeros que buscan la Argentina verdadera.

  2. El ala de huéspedes con su galería
    02

    Hotel boutique

    La casa principal y tres cuartos en suite independientes, en once hectáreas de parque privado: un hotel íntimo con firma de autor.

  3. Una mesa larga en el parque
    03

    Eventos y retiros

    Un escenario para encuentros culturales, retiros espirituales y de bienestar, reuniones de negocios o celebraciones privadas bajo los árboles.

“Un oasis de paz, descanso y energía renovada cuando se vive aquí, y una fuente de ingresos mientras recorre el mundo atendiendo sus negocios.”

Ficha técnica

La propiedad en síntesis

Terreno
110.000 m² (11 ha)
Casa principal
350 m² · 3 dormitorios
Ala de huéspedes
3 cuartos en suite · quincho con horno a leña
Casa de caseros
65 m² · 2 dormitorios (2006)
Galpón y construcciones rurales
150 m² + 150 m²
Pileta
10 × 5 m, patio cubierto
Arquitectos
Clorindo Testa y Héctor Lacarra
Cerámicas
Teresa Bortagaray de Testa
Año
Proyecto 1977 · construcción 1979 · ampliación 2006
Precio
A consultar
Una alameda al amanecer

Visitas privadas

Coordine una visita a Las Mandarinas

Hable directamente con el propietario. Respondemos en español, inglés e italiano, y con gusto organizamos visitas privadas, recorridos por video y el dossier completo de la propiedad.

O déjenos un mensaje

Me gustaría

Su consulta llega directamente al propietario, que le responderá personalmente, normalmente en el día. O envíela por WhatsApp.